Você tem de verificar seus parafusos (a canção da carabina de mola )

[MATTHEW QUIGLEY]

You've Got To Check Your Screws (The Springer Airgun Song)

 

Você tem de checar seus parafusos ( a canção da carabina de mola )

 

Só falta a tradução para todo mundo, gentileza de alguma alma caridosa....rs

 

Matthew

 

Editado Outubro 14, 2015 por MATTHEW QUIGLEY

[spagiari]

Fantástico...

[leoreiki]

Genial mesmo!

 

Enviado via Phone

[ricardroberg]

Tá muito bom não mas dá pra ter uma ideia.

 

 

Você diz que a precisão de sua carabina

Não é o que costumava ser

Sua pontaria continua a mesma

Mas seus tiros saem livres e selvagens

Limpou o cano, mudou a luneta

Fez tudo que sabia fazer

Antes de desmontar tudo

Você tem que verificar os parafusos

Você "tunou" ela de uma ponta a outra

Conheçe ela do avesso

Não há nada a respeito dela

Que você não saiba

Mas quando o fatídico dia chega

Seus agrupamentos viram "cáca"

As coisas simples são frequentemente esquecidas,

VOCÊ TEM QUE VERIFICAR SEUS PARAGUSOS

Seu irmão liga tarde uma noite

Sua voz é fraca e baixa

Ele diz que vai jogar sua

Droga de arma no riacho!!

Ele trocou as buchas, trocou a mola

Trocou óleos e graxas,

Você diz, Mamãe sempre preferiu você

MAS VOCÊ TEM QUE VERIFICAR SEUS PARAFUSOS

Você está atirando domingo de tarde,

Você está ligado, compenetrado, está demais!

Cada chumbinho como o último

Vão no ponto central

Então tudo desmorona,

Você pega a "melancolia da mola"

Não vá pegar sua PCP

APENAS VERIFIQUE

SEUS TERRIVEIS PARAFUSOS

Uma carabina é um animal instável,

Tipo uma esposa,

Faz você se sentir como Rei,

ou corta como uma faca.

A diferença é que quando ela enlouquece

Você tem tudo a perder,

Mas quando sua carabina se vira contra você,

(Preciso dizer?)

Apenas verifique

santíssimo

maldido

PARAFUSO!

Você tem que verificar seus parafusos....

Você tem que verificar seus parafusos....

Editado Outubro 14, 2015 por ricardroberg

[MATTHEW QUIGLEY]

Rapaz...cruzeta + pela competência e pela generosidade para com todos!

Valeu!

 

Métil

[Antonio Claudemir]

 

 

Rapaz...cruzeta + pela competência e pela generosidade para com todos! Valeu!

X 2

[Ricardo Yuitiro Ito]

Screws on my mind ! Never mind ! Nice music Cel. !

 

Ricardo , Frankenstein.

[MARVIN]

Que Bacana!

 

A muito legal a música.

 

A tradução também ficou boa.

 

Agora eu quero ver quem se anima a CANTAR e postar !!! hehehehe

 

Até mais.

[MATTHEW QUIGLEY]

Ô Marvin, tá de parafuso frouxo, rapaz? kkkk

[ricardroberg]

Valeu gente!

[MARVIN]

hehehehe

 

vai que alguém se entrega, quer dizer, se empolga..... kkkk

[MATTHEW QUIGLEY]

Kkkk!

[Pedro spolidoro]

Kkkkkkkk

Muito bom parabéns aos 2.

+ 1 para cada por compartilhar e pela bela tradução.

[Flavio Vieira]

Esse ano me lasquei em uma etapa do brasileiro por esse singelo probleminha... Boa dica!

 

Depois da prova fui investigar o motivo da tragédia e não havia um só parafuso apertado, estavam todos bambos...

[MATTHEW QUIGLEY]

Pois é, Flávio, a maioria nem se lembra...até um parafuso cair no pé ou o pior, desaparecer para sempre.

Deixar uma chave à vista ajuda a lembrar-se da rotina de checar os parafusos, poucos, cada um com personalidade diferente, rs.

[netby]

Spring-rifle owners are screwed, kkkkk

Editado Outubro 14, 2015 por netby

[MATTHEW QUIGLEY]

Kkk, sacanagem, Dr.Amilcar Alho!

[GBJ]

Achei este tópico enquanto estava pesquisando sobre apertos de parafusos no fórum. A música é tão boa que resolvi postar (desenterrar) só para que ele apareça para mais algum novato aqui... Muito bom!

[Aurélio]

Opa

 

Que descoberta fantástica.

Cruzesta e mais cruzetas.

 

Abs

[marco]

Balada top

 

Enviado de meu MotoG3 usando Tapatalk

[Zarcano]

Muito Bom!

[JCMarques]

Show serve pra múltiplas aplicações. Kkkk