Cada um se diverte como quer, eu desrosqueei o terminal de uma mangueira para separar o conector:
Se bem que no mercado esta peça pode ser encontrada à venda, depois disso peguei de um cilindro o manômetro a ser testado e passei quatro voltas de fita vedarosca:
Não deu certo, vazou o ar mas, com oito voltas não vazou:
Acima como ficou a montagem e abaixo o encaixe na bomba PCP.
As medidas dos ponteiros coincidiram conforme a pressão aumentava com as bomba