Macedo Postado Janeiro 8, 2019 Share Postado Janeiro 8, 2019 SPRINGER ou SPRING Fui perguntado sobre o que é correto, Arma Springer ou Arma Spring, visto que as duas formas aparecem muito, até nos anúncios de algumas lojas. Respondo: O correto é SPRINGER. O complemento 'ER' na língua inglesa é o sufixo usado para formar substantivos que designam pessoas a partir da sua ocupação e objetos pelas suas funções ou características. No caso das armas de pressão, SPRINGER se refere à ação por mola, ou seja, é a característica da ação da arma, visto que na língua inglesa, em termos técnicos, SPRING significa MOLA. Portanto, SPRING está errado, para designar armas de pressão por ação de mola e pistão. Nota: Springer, pronuncia-se 'sprínguer'. FONTE e Autorização FÓRUM CA: Nelson L. De Faria Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
M_Lopes Postado Maio 4, 2020 Share Postado Maio 4, 2020 E aew Edu... ha dois anos pra me cadastras no forum, hoje foi. Abraço Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Macedo Postado Maio 5, 2020 Autor Share Postado Maio 5, 2020 12 horas atrás, M_Lopes disse: E aew Edu... ha dois anos pra me cadastras no forum, hoje foi. Abraço Até que enfim... Seja bem vindo ao CA!!! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Posts Recomendados
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.