Muito criativo e bem executado o projeto. Iniciativas deste tipo podem vir a baixar o custo exorbitante das PCP no Brasil.
O cilindro utilizado continua atuante, tem número de série e a empresa que a fabricou tem reg. no excército. A única diferença é que o próprio usuário produziu as peças - ação de mola e PCP se enquadram na mesma categoria - categoria de controle 3, projétil até 6mm impulsionado por ar comprimido. Não necessitam de CR.
Gas ram altera as características da arma, aumentando inclusive a potência da mesma e no entanto é considerado uma customização. Aos meus olhos a troca da mola pelo gás ram é tão "crimosa" quanto a customização que o OP fez.
A questão da venda de tal kit acredito ser complicada já que temos que levar em consideração o quão testado e seguro é o conjunto. Ainda assim me pergunto se encontrariam ilegalidade ou se questionariam reg no EB caso fosse uma loja "famosa" vendendo a customização ao invés de um usuário.
As B12 são muito realmente interessantes. Existe uma válvula regulada, câmara de 9 ml e ajustável de 200 a 450 psi que se encaixa perfeitamente no cilindro da mesma . A qualidade é excelente, é fabricada nos EUA e o preço é super acessível.
Utilize ar comprimido e estará dentro da lei.