Meu pitaco é o seguinte: o conselho dos policiais foi muito sábio, eles sabem como ocorre na prática, vai por eles.
A realidade é quanto mais discreto melhor, eu atiro dentro de casa a mais de 30 anos e meus vizinhos nunca notaram ou pelo menos nunca se manifestaram. O mais importante é não chamar a atenção, uso moderador de som e parabalas de aramida que absorve o impacto silenciosamente além de fechar as cortinas, desta forma ninguém de fora ouve ou vê o que ocorre aqui dentro.
Para mim o mais importante não é saber se pode ou não, na prática o mais importante é ser discreto e nunca chamar a atenção.
Se algum vizinho acionar a polícia o pior que pode acontecer é chegarem atirando, te matarem e alegarem legítima defesa, o que é muito improvável mas, não impossível. Hoje em dia tudo pode acontecer.
Geralmente ocorre da arma ser apreendida mesmo estando estritamente legalizada com prova de procedência lícita e conforme a vontade do delegado pode instaurar inquérito por algum motivo tipo perturbação do sossego, perecritacao ou disparo em direção a via publica.
Vc pode mostrar regulamentos e leis provando que está certo e que não fez nada errado, mesmo estando junto a um advogado.
Isto pode ou não virar um processo e também lhe fazer gastar muito dinheiro com advogado, bem como pode dar em nada.
Se vc não tem como ocultar os disparos sem chamar a atenção dos vizinhos, pode tentar conversar, fazer um política de boa vizinhança e estabelecer uma amizade que permita uma tolerância as suas atividades desportivas, como por exemplo no caso de autistas que ficam gritando e fazendo barulho batendo em latas, nenhum vizinho aguenta, cedo ou tarde vira um pé de guerra que nem o judiciário resolve.
Então, pense bem e avalie seu caso prático, se conseguir ser bem discreto, eu garanto que vai ser muito feliz com seus tiros mas, se está afetando a vida das outras pessoas a sua volta, é melhor rever seus procedimentos ou até mesmo parar de atirar em casa.